Monnikenleven (2018) Nederlands
Armando Jongejan (Egmond aan Zee - 1960) werd in mei 2016 door abt Gerard Mathijsen uitgenodigd om de veranderingen binnen de muren van het slot van de Sint-Adelbertabdij uit Egmond-Binnen vast te leggen. In 2004 is zijn eerste fotoboek over de Egmondse abdij gepubliceerd: Een zoektocht. Broeder Gerard, schreef toen in zijn voorwoord: “Niemand weet of we nu te maken hebben met een slotfase of juist met een nieuw begin.”
In 2018 gaat het boven verwachting goed met de abdij en zijn broeders. Het Egmondse klooster wordt te klein; er zijn in de periode dat Armando fotografeerde (juni 2016 en maart 2018) vier broeders ingetreden en twee broeders hebben hun tijdelijke professie gedaan.
In dit fotoboek zijn verschillende aspecten van het dagelijks leven van de monniken zoals gebedsdiensten, koken, onderhoud of bloemen halen in beeld gebracht. Heel indringend zijn de foto’s van het afscheid van een overleden broeder.
Een fotoreportage van het spirituele en het dagelijkse leven van de Egmondse abdijgemeenschap, gericht op gebed en onderlinge dienstbaarheid: Monnikenleven. Het voorwoord is geschreven door abt Gerard Mathijsen osb en het inleidend essay door Charles van Leeuwen. Charles heeft De werkwoorden van de abdij als uitgangspunt genomen voor zijn essay. Hij heeft in een aantal pagina’s waaien, vluchten schuilen en herleven, zingen en zwijgen, luisteren, wonen bouwen en ontwikkelen, deo vacare, bidden en werken, liefhebben en tot slot de werkwoorden vieren en verwachten beschreven.
Monks’ life (2018) English The text of the Preface by Abbot Gerard Mathijsen osb, the Epilogue by photographer Armando Jongejan, About the Authors, Colophon and the Back Cover are also available as supplementary sheets. In the same size (30x30cm) and book lay out of Monnikenleven (Monks’ life). If you like to order the photobook with the supplementary sheets, please contact: armandojongejan@hotmail.com.
(fotowerk)
Publicaties / Publications
“Een foto kan een nieuwe wereld voor je openen. Terwijl een betoog de geest vermoeit, stimuleert het beeld de fantasie. Een monnik kan vertellen over wat hem beweegt, en schrijven over wat hem bezielt, maar altijd blijft de buitenstaander nieuwsgierig naar hoe het leven binnen de abdij er nu in feite uitziet. Armando Jongejan is dan de perfecte gids. Al meer dan twintig jaar volgt hij met zijn camera het leven in en rondom de abdij. Betrokken en respectvol, en tegelijk met de ogen van een buitenstaander; opmerkzaam en getroffen door bijzonderheden waaraan de monniken achteloos voorbij leven.” abt Gerard Mathijsen osb, in Ten Geleide van het fotoboek Monnikenleven.
“The monks of St Adelbert’s Abbey pursue their ancient, calm and rhythmic life, apparently ignoring us, the viewers: but they invited Armando Jongejan to photograph them – they know we’re watching!” Paul Ashley, Editor - Royal Photographic Society - Contemporary Photography Journal, mei 2018
“Twee jaar lang mocht de Egmondse fotograaf Armando Jongejan 'overal' bij zijn, en dat leverde unieke beelden op.” Anne Klijnstra, verslaggever - RTV-Noord-Holland, 31 mei 2018
“Het resultaat is een intieme fotoreportage van het spirituele leven en de praktische bezigheden van de abdijgemeenschap, die is gericht op gebed en onderlinge dienstbaarheid.” Jannie de Kruijff, redacteur - FOCUS magazine, juni 2018
“What can you tell us about the project?” Interview door Emily Mathisen, web content manager - Royal Photographic Society, 1 juni 2018
“Aan het boek is te zien dat Jongejan er serieus werk van heeft gemaakt. Zo heeft hij voor bepaalde foto’s maanden geduld moeten hebben om de juiste lichtinval te krijgen” Matthie Bergmans, verslaggever - Alkmaarsche Courant (2 juni 2018)
“Get a copy of the book, a must have for all that appreciate long documentary journeys.” André Bergmans - Royal Photographic Society - Benelux Chapter, Summer 2018 eJournal pag 48-50 (5 juni 2018)
“The rejuvenation of an abbey and the impact of the modern world on monastic life” Royal Photographic Society Journal 158 (juli 2018)
“Meer dan vijftig bezoeken bracht een schat aan foto materiaal op, dat samengevat is in een prachtig boek van 120 pagina’s.” Ruud de Waard, redacteur - Contact met de Egmonden (4 juli 2018)
“Een niét alledaagse blik in een alledaags leven geeft fotograaf Armando Jongejan ons. Wat bezielt deze reportagefotograaf om ruim twee decennia het wel en wee van de Egmondse kloostergemeenschap te volgen?” Karen de Heer, redacteur - Nikon Club Nederland (september 2018)
“Op bijzondere wijze heeft fotograaf Armando Jongejan het leven van de monniken van de Abdij van Egmond weten vast te leggen in een prachtig fotoboek. De mooie zwart-wit foto’s laten een eeuwigheidswaarde zien van het monnikenleven.” SamenKerk - bisdomblad Haarlem-Amsterdam (4 oktober 2018)
“Een verhaal in twaalf foto’s over afscheid nemen en de eeuwigheid welkom heten: een uitnodiging tot langzaam kijken.” Leo Fijen, redacteur - Klooster! (oktober 2018)
“Armando Jongejan maakte dit jaar reeds zijn zesde fotoboek dat in een grote oplage verscheen.” Peter van Tuijl, redacteur - In Beeld (november 2018) Een deel van de reportage is geselecteerd voor het FotoFestival Naarden 2019.
Boekenoverzicht
Het fotoboek is te koop: Gesigneerd via armandojongejan@hotmail.com of bij Abdijwinkel in Egmond-Binnen Boekhandel Dekker & Dekker in Egmond aan Zee Museumwinkel Stedelijk Museum Alkmaar in Alkmaar |