Dorfporträts / Village Portraits (2010) ‘The centre of the world is the place where you live’. Met deze tekst opent het fotoboek ‘Dorfporträts/Village Portraits’. Het boek is op 4 september 2010 uitgegeven tijdens de gelijknamige foto-expositie in Stadsmuseum Halberstadt – Duitsland. In dit fotoboek van 13 Europese fotografen zijn vijf foto’s opgenomen van Armando Jongejan uit de serie Egmondse Dorpsportretten.
U kunt het boek rechtstreeks in Duitsland bestellen (Duits / Engels),
Boekenoverzicht
Deutsche sprache
13 Fotografen aus England, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Tschechien
Als das niederländische Dorf Wijk aan Zee sich für 1999 selbst zum Kulturdorf Europas erklärte, organisierte das Dorf zwei Arten von Veranstaltungen. Zehn Besuche aus Dörfern des späteren Netzwerkes „Kulturdörfer Europas“. Das Projekt für die Fotografen war der Wettbewerb „Dorfporträts“. Die Anweisung war: ‚Porträtiert ein Dorf anhand der Menschen, die dort leben.‘
Einen Teil der Wettbewerbsfotos wurde vom 04.09.-07.011.2010 in einer Sonderausstellung gezeigt und in diesem Bildband festgehalten mit interessanten Hintergrundinformationen zu den Bildern und Fotografen in deutsch und englisch.
English language
13 photographers from England, France, Belgium, the Netherlands and the Czech Republic
When Wijk aan Zee proclaimed itself Cultural Village of Europe for 1999 the village organized two kinds of events. Ten visits from the villages of the later so called Network "Cultural Villages of Europe".
The project for photographers was the competition "Village portraits". the instruction was: "Portray a village according to the people who live there".
A portion of the contest photos were from 04.09.-07.11.2010 shown in a special exhibition and held in this book with interesting background information on the images and photographers in German and English.
| 
