Machrie Standing Stones - Stones of wonder (2018) (English)
On the Isle of Arran, Scotland are the Machrie Moor Stone Circles and Standing Stones, a collective name for six closely grouped stone circles visible on Machrie Moor, immediately east of the derelict Moss Farm. The place dates back to between 3500 and 1500 BC. Pits were dug and some timber circles were erected on the moor, but there are no remains left of these wooden circles and the stones replaced them around 2000 BC. Some are formed of granite boulders, low and grey while others are tall red sandstone pillars.
The height of the circle with just three stones left are 3.7m to 4.9m high. It is impressive how they are standing in the moorland. Originally this circle consisted of seven or eight sandstone slabs. Some of the circles have a diameter of 14.6m. One lonely stone is left of a circle that consisted of nine stones. This 4.3m high stone is in between of some stumps, still visible in the peat. Some of the other circles are just at a maximum of 40cm to 1.2m high.
The circles were erected in a period of much drier weather, before the growth of sphagnum moss and heather. Even in 1978 one stone circle was discovered completely submerged in the peat. The complex of circles can be seen as a part of a large sacred or ceremonial location.
The circles were used for religious and ceremonial activities during the Neolithic and Bronze Age on Machrie Moor. The stone circles aligned with a prominent notch at the head of Machrie Glen, where the midsummer sunrise should be visible on 21st June.
Machrie Standing Stones - Stenen van verwondering (2018) (Nederlands)
Op het eiland Arran, Schotland zijn de Machrie Moor stenen cirkels en staande stenen gelegen, een naam voor een groep van zes dicht bij elkaar gelegen stenen cirkels, zichtbaar op de Machrie Moor, direct oostelijk van de vervallen Moss boerderij. De plek gaat terug in de tijd tussen 3500 en 1500 vC. Gaten werden gegraven en houten cirkels werden opgericht in het moeras, maar er zijn geen restanten bewaard gebleven van deze houten cirkels en de stenen hebben deze rond 2000 vC vervangen. Sommige cirkels bestaan uit granieten rotsblokken, laag en grijs, terwijl andere van grote rode zandsteen pilaren zijn.
De hoogte van de cirkel met slechts drie stenen zijn 3,7 tot 4,9 meter hoog. Het is indrukwekkend hoe ze zijn opgetrokken in het moerasland. Van origine bestaat deze cirkel uit zeven of acht zandstenen platen. Sommige cirkels hebben een diameter van 14,6 meter. Een eenzame steen is achtergebleven van een cirkel die uit negen stenen bestond. Deze 4,3 meter hoge steen staat tussen enkele restanten, nog steeds zichtbaar in het veen. Sommige andere cirkels zijn slechts 40 centimeter tot 1,2 meter hoog.
De cirkels werden in een periode opgetrokken toen het veel droger weer was, voor de komst van veenmos en heide. Zelfs in 1978 is een stenen cirkel ontdekt die volledig onder het water verborgen was tussen het veen. Het complex van cirkels kan gezien worden als een onderdeel van een gewijde of ceremoniële locatie.
De cirkels werden gebruikt voor religieuze en ceremoniële activiteiten tijdens de nieuwe steen- en bronstijd op Machrie Moor. De stenen cirkels zijn in lijn gebracht met een nadrukkelijke inkeping op de top van Machrie Glen, waar de midzomer zonsopkomst zichtbaar is op 21 juni.
U kunt het gehele boek bekijken en rechtstreeks bestellen.
Boekenoverzicht | 
